1
00:00:00,010 --> 00:00:07,777
<b>DIKIRIM OLEH : DENI AUROR@</b>
https://aurorarental.blogspot.com/

2
00:00:08,243 --> 00:00:09,411
Apakah kamu siap, anak-anak?

3
00:00:09,444 --> 00:00:11,346
Ya, ya, Kapten!

4
00:00:11,380 --> 00:00:12,547
Aku tidak bisa mendengarmu.

5
00:00:12,581 --> 00:00:14,549
Ya, ya, Kapten!

6
00:00:14,583 --> 00:00:17,552
* ooh!

7
00:00:17,586 --> 00:00:19,721
*yang tinggal di nanas
di bawah laut? *

8
00:00:19,754 --> 00:00:21,723
* Celana Kotak Spongebob! *

9
00:00:21,756 --> 00:00:23,558
* Penyerap dan berwarna kuning
dan keropos dia *

10
00:00:23,592 --> 00:00:25,427
*Spongebob
Celana kotak! *

11
00:00:25,460 --> 00:00:27,796
* jika omong kosong bahari
jadilah sesuatu yang kamu inginkan *

12
00:00:27,829 --> 00:00:29,298
* Celana Kotak Spongebob! *

13
00:00:29,331 --> 00:00:31,566
* lalu turunkan ke geladak
dan gagal seperti ikan *

14
00:00:31,600 --> 00:00:33,702
* Celana Kotak Spongebob! *
siap?

15
00:00:33,735 --> 00:00:35,704
* Celana Kotak Spongebob!

16
00:00:35,737 --> 00:00:37,906
* Celana Kotak Spongebob!

17
00:00:37,939 --> 00:00:39,641
* Celana Kotak Spongebob!

18
00:00:39,674 --> 00:00:43,445
* Celana Kotak Spongebob!

19
00:01:03,396 --> 00:01:09,302
Selamat pagi, bagian bawah bikini.

20
00:01:09,336 --> 00:01:13,206
Ah, hari yang indah.

21
00:01:13,240 --> 00:01:15,075
* doo-Doo-Doo-Doo, doo-Doo-Doo

22
00:01:15,108 --> 00:01:16,877
Aku ingin tahu apakah Patrick ada di rumah.

23
00:01:16,910 --> 00:01:18,145
Hai, Spongebob.

24
00:01:18,178 --> 00:01:19,713
Apa yang sedang kamu lakukan?

25
00:01:19,747 --> 00:01:21,715
Pergi ke
tempat Sandy.

26
00:01:21,749 --> 00:01:22,983
Hei, apa ini?

27
00:01:23,016 --> 00:01:24,985
Ini tidak terlihat
seperti tempat Sandy.

28
00:01:25,018 --> 00:01:27,755
Jangan kehilangan milikmu
teritip, kawan.

29
00:01:28,822 --> 00:01:29,923
Itu ada.

30
00:01:29,957 --> 00:01:31,024
Apa itu?

31
00:01:31,058 --> 00:01:32,159
Tidak bisakah kamu melihat?

32
00:01:32,192 --> 00:01:33,160
Itu Texas.

33
00:01:33,193 --> 00:01:34,662
"Texas"?

34
00:01:34,695 --> 00:01:38,098
Apa itu Texas?

35
00:01:38,131 --> 00:01:41,368
Oh, tidak apa-apa
tapi tinggal kenangan sekarang.

36
00:01:41,401 --> 00:01:42,670
Baiklah kalau begitu.

37
00:01:42,703 --> 00:01:44,337
Eh, ayo buat satu
kubah pohonmu.

38
00:01:44,371 --> 00:01:45,773
K-Kau tahu,
tiba-tiba

39
00:01:45,806 --> 00:01:48,008
Aku tidak begitu menyukainya
istana pasir, Spongebob.

40
00:01:48,041 --> 00:01:49,076
Sampai ketemu lagi nanti.

41
00:01:49,109 --> 00:01:50,744
Hmm?

42
00:01:50,778 --> 00:01:51,912
berpasir...

43
00:01:54,882 --> 00:01:56,750
Ah, Spongebob

44
00:01:56,784 --> 00:01:59,219
aku hanya tidak merasa
hingga karate sekarang.

45
00:02:00,287 --> 00:02:01,288
Saya mengerti.

46
00:02:01,321 --> 00:02:04,324
"Tidak ingin karate," ya?

47
00:02:04,357 --> 00:02:06,694
Apapun katamu, Sandy.

48
00:02:06,727 --> 00:02:09,396
Wah, kuharap
Sandy tidak menyerangku

49
00:02:09,429 --> 00:02:10,931
Dari belakang.

50
00:02:18,105 --> 00:02:20,040
Eh... Sandy?

51
00:02:20,073 --> 00:02:22,275
Berselancarlah, Sandy.

52
00:02:22,309 --> 00:02:24,277
Tidak, terima kasih.

53
00:02:26,914 --> 00:02:30,450
Wah, tidak ada apa-apa
seperti pergi memancing ubur-ubur.

54
00:02:32,185 --> 00:02:33,821
Wah!

55
00:02:36,089 --> 00:02:38,058
Lihat, Sandy,
kami menangkap satu!

56
00:02:38,091 --> 00:02:39,927
Dengar, Spongebob

57
00:02:39,960 --> 00:02:42,095
Saat ini, aku tidak mau
untuk membangun istana pasir

58
00:02:42,129 --> 00:02:43,931
Mainkan karate atau makan ubur-ubur.

59
00:02:45,198 --> 00:02:46,700
Kami tidak memakannya!

60
00:02:46,734 --> 00:02:47,835
Kami melepaskan mereka!

61
00:02:47,868 --> 00:02:49,837
Terbang menjauh,
makhluk kecil!

62
00:02:49,870 --> 00:02:52,472
Ayo, kembali ke rumah
dimana kamu berada.

63
00:02:52,505 --> 00:02:54,908
Larilah, kembali ke keluargamu
dan teman-teman.

64
00:02:54,942 --> 00:02:55,976
Aku tahu mereka merindukanmu

65
00:02:56,009 --> 00:02:57,277
Sebanyak kamu merindukannya.

66
00:02:57,310 --> 00:02:59,813
Cepatlah, sebelum mereka melupakanmu
dan meninggalkanmu!

67
00:02:59,847 --> 00:03:00,914
Ingat--

68
00:03:00,948 --> 00:03:03,150
* tidak ada tempat
seperti di rumah *

69
00:03:15,996 --> 00:03:18,298
Sandy, apa-apaan ini
apakah kamu menangis?

70
00:03:18,331 --> 00:03:21,735
aku tidak menangis,
helmku baru saja bocor.

71
00:03:21,769 --> 00:03:23,370
berpasir...

72
00:03:23,403 --> 00:03:26,740
Oh, kurasa aku hanya merasakannya
sedikit rindu kampung halaman.

73
00:03:26,774 --> 00:03:29,142
Rindu kampung halaman, ya?

74
00:03:29,176 --> 00:03:31,144
Mm-Mmm.

75
00:03:31,178 --> 00:03:32,813
Hampir sampai!

76
00:03:32,846 --> 00:03:35,215
Ayah-Persetan, Spongebob,
apa itu?

77
00:03:35,248 --> 00:03:36,784
* da, ta-Da!

78
00:03:36,817 --> 00:03:40,754
Selamat datang di rumah, Sandy!

79
00:03:45,793 --> 00:03:46,493
berpasir?

80
00:03:46,526 --> 00:03:48,095
Pergilah.

81
00:03:50,430 --> 00:03:52,232
Aku tidak mengerti, Patrick.

82
00:03:52,265 --> 00:03:54,067
Ada apa dengan Sandy?

83
00:03:54,101 --> 00:03:56,904
Mungkin hanya saja
masalah tupai.

84
00:04:03,243 --> 00:04:08,181
* Seandainya aku kembali ke Texas

85
00:04:08,215 --> 00:04:12,886
* lautan tidak ada tempatnya
untuk tupai *

86
00:04:15,155 --> 00:04:17,557
* Seandainya aku berada di Texas

87
00:04:17,590 --> 00:04:20,928
* tempat tercantik
di dunia *

88
00:04:20,961 --> 00:04:23,030
* oh, tidak

89
00:04:23,063 --> 00:04:25,098
* kurasa a-Jauh di lubuk hatiku

90
00:04:25,132 --> 00:04:28,802
* aku akan selalu begitu
seorang gadis Texas *

91
00:04:30,170 --> 00:04:34,942
* aku ingin pergi ho-O-O-O-Ome

92
00:04:34,975 --> 00:04:37,077
* ho-Ome

93
00:04:43,851 --> 00:04:45,953
Hei, Patrick--
Dengarkan itu!

94
00:04:45,986 --> 00:04:48,021
Lepaskan mereka dariku!
Lepaskan mereka dariku!

95
00:04:48,055 --> 00:04:48,689
Patrick!

96
00:04:48,722 --> 00:04:50,391
Dengar...
dengar itu?

97
00:04:50,424 --> 00:04:52,393
Itu Sandy.

98
00:04:52,426 --> 00:04:56,764
* Saya ingin bangun di Texas

99
00:04:56,797 --> 00:05:00,668
* Aku rindu langit terbuka lebar itu

100
00:05:03,571 --> 00:05:05,406
* Saya rindu 20 hektar saya

101
00:05:05,439 --> 00:05:09,477
* barbekyu dan pai pecan

102
00:05:09,510 --> 00:05:11,011
* oh, kenapa

103
00:05:11,044 --> 00:05:13,581
* ketika aku begitu jauh darimu,
Texas *

104
00:05:13,614 --> 00:05:17,851
* Yang bisa kulakukan hanyalah menangis

105
00:05:38,406 --> 00:05:41,875
* aku ingin pergi ho-O-O-Ome

106
00:05:41,909 --> 00:05:45,613
* aku ingin pulang ke rumah-Ome.

107
00:05:51,485 --> 00:05:53,521
Apakah menurut Anda dia tahu
lagu pria muffin?

108
00:05:53,554 --> 00:05:56,790
Patrick, dia menyanyikan itu
lagu dari hatinya!

109
00:05:56,824 --> 00:05:58,992
Dia sangat merindukan Texas.

110
00:05:59,026 --> 00:06:02,430
Baiklah, ayo kita beli texas
dan membawanya ke sini.

111
00:06:02,463 --> 00:06:04,432
Patrick,
kamu tidak bisa...

112
00:06:04,465 --> 00:06:05,899
Itu dia!

113
00:06:05,933 --> 00:06:07,901
Patrick, kamu
kejeniusan terlihat.

114
00:06:07,935 --> 00:06:09,870
Di mana?!

115
00:06:09,903 --> 00:06:12,139
Semuanya
terlihat sempurna.

116
00:06:12,172 --> 00:06:13,907
Kami akan pergi
panggil Sandy sekarang.

117
00:06:13,941 --> 00:06:15,676
Baiklah, cepatlah, teman-teman!

118
00:06:15,709 --> 00:06:17,010
Tidak bisa jongkok seperti ini selamanya!

119
00:06:17,044 --> 00:06:19,913
Krab krusty! Krab krusty!

120
00:06:19,947 --> 00:06:22,516
Kejutan Sandy
ada di krusty krab!

121
00:06:22,550 --> 00:06:24,117
Tunggu, akankah dia melihat...

122
00:06:24,151 --> 00:06:25,185
Ssst!

123
00:06:25,218 --> 00:06:26,720
Jangan merusak
kejutannya.

124
00:06:29,523 --> 00:06:30,724
Hei, Sandy!
Hei, Sandy!

125
00:06:30,758 --> 00:06:32,059
Anda ingin
ikut dengan kami

126
00:06:32,092 --> 00:06:33,694
Ke krusty krab?

127
00:06:33,727 --> 00:06:35,429
Hei, Spongebob.

128
00:06:35,463 --> 00:06:36,964
Hei, Patrick.

129
00:06:36,997 --> 00:06:38,866
Apa yang sedang kamu lakukan?
dengan tas itu?

130
00:06:38,899 --> 00:06:41,001
Aku akan pulang ke Texas.

131
00:06:41,034 --> 00:06:42,135
Apa?! Sekarang?!

132
00:06:42,169 --> 00:06:44,472
Anda tidak bisa! Maksudku, kita...

133
00:06:44,505 --> 00:06:47,007
Sudah waktunya untuk
rumput tumbleweed ini
untuk terjatuh di rumah.

134
00:06:47,040 --> 00:06:48,476
T-Tunggu, Sandy.

135
00:06:48,509 --> 00:06:50,711
Kamu tidak bisa, eh...
karena kita akan...

136
00:06:50,744 --> 00:06:53,046
Di krusty krab
adalah... bukan itu
arah yang benar...

137
00:06:53,080 --> 00:06:55,048
Tunggu! Jika Anda tidak...
jika aku tidak bisa...

138
00:06:56,584 --> 00:06:58,051
Sandy, tunggu sebentar!

139
00:06:58,085 --> 00:06:59,720
Anda tidak mau
pergi tanpa harus

140
00:06:59,753 --> 00:07:01,722
Satu coddy-Batty terakhir
turun di krusty krab!

141
00:07:01,755 --> 00:07:03,691
Aku bosan dengan ikan
makanan, Spongebob.

142
00:07:03,724 --> 00:07:06,126
T-Tapi Sandy,
tidakkah kamu mau
untuk mengucapkan selamat tinggal

143
00:07:06,159 --> 00:07:08,629
Untuk semua temanmu
turun di krusty krab?

144
00:07:08,662 --> 00:07:10,464
Aku tidak bisa melakukannya
itu, SpongeBob.

145
00:07:10,498 --> 00:07:12,500
Ini akan sangat menyedihkan.

146
00:07:14,535 --> 00:07:16,504
T-Tidak, tidak, tunggu!

147
00:07:16,537 --> 00:07:17,771
berpasir!

148
00:07:20,140 --> 00:07:22,810
Saya tidak percaya
dia sudah pergi.

149
00:07:22,843 --> 00:07:26,647
Ya. Apa hebatnya?
tentang bodoh, texas tua?

150
00:07:28,048 --> 00:07:30,250
Apa yang kamu katakan?

151
00:07:30,283 --> 00:07:32,119
Texas itu bodoh?

152
00:07:32,152 --> 00:07:36,524
Jangan berani-berani
ambil nama texas dengan sia-sia!

153
00:07:36,557 --> 00:07:39,527
Maksudmu kami tidak bisa
mengatakan sesuatu yang buruk
tentang bodoh, texas tua?

154
00:07:39,560 --> 00:07:40,861
Tidak, kamu tidak bisa!

155
00:07:40,894 --> 00:07:45,098
Oh, kalau begitu, bisakah kita
kata orang dari
Texas itu bodoh?

156
00:07:45,132 --> 00:07:48,869
TIDAK! Anda tidak bisa berkata apa-apa
tentang Texas!

157
00:07:50,671 --> 00:07:51,972
Oh!

158
00:07:52,005 --> 00:07:56,777
Jadi kita tidak boleh mengatakan hal buruk
tentang tex-As!

159
00:07:56,810 --> 00:07:59,813
Aku memperingatkanmu, SpongeBob!

160
00:07:59,847 --> 00:08:01,915
Lihat, Patrick--
Saya Texas!

161
00:08:01,949 --> 00:08:03,884
Duh, apa kabar kalian semua!

162
00:08:03,917 --> 00:08:05,753
Saya Texas juga.

163
00:08:05,786 --> 00:08:07,655
Peliharalah seekor anjing, gadis kecil.

164
00:08:07,688 --> 00:08:09,289
Halo semuanya!

165
00:08:09,322 --> 00:08:11,091
Halo semuanya!

166
00:08:11,124 --> 00:08:12,893
Dapatkan seekor anjing,
gadis kecil!

167
00:08:12,926 --> 00:08:14,161
Dapatkan seekor anjing...

168
00:08:14,194 --> 00:08:16,029
Sebaiknya kalian hentikan saja!

169
00:08:16,063 --> 00:08:19,066
* bintang-bintang di malam hari
kusam dan redup *

170
00:08:19,099 --> 00:08:21,569
* kapanpun
mereka harus *

171
00:08:21,602 --> 00:08:23,937
* terlalu bodoh, tua,
Texas bodoh! *

172
00:08:23,971 --> 00:08:25,806
Hei, Patrick, siapa aku sekarang?

173
00:08:25,839 --> 00:08:27,575
Uh... bodoh?

174
00:08:27,608 --> 00:08:29,777
Tidak, aku Texas!

175
00:08:29,810 --> 00:08:31,645
Apa bedanya!

176
00:08:34,815 --> 00:08:36,584
Sebaiknya kalian semua meminta maaf

177
00:08:36,617 --> 00:08:38,852
Atau aku akan menyusulmu
seperti jelek pada kera!

178
00:08:38,886 --> 00:08:40,621
Anda akan memilikinya
untuk menangkap kita terlebih dahulu!

179
00:08:43,290 --> 00:08:45,593
Kami berhasil.
Kami menangkapnya.

180
00:08:45,626 --> 00:08:47,995
kepiting krusty,
kami datang!

181
00:08:49,897 --> 00:08:53,734
Bisakah kita mengatakan itu tanaman
dari texas bodoh?

182
00:08:55,368 --> 00:08:59,707
Bisakah kita mengatakan itu sepatu
dari texas bodoh?

183
00:08:59,740 --> 00:09:01,942
Eh, oke, Patrick,
itu sudah cukup.

184
00:09:01,975 --> 00:09:06,914
Mengapa? Apakah menurut Anda
orang tua yang lamban itu,
Texas, akan...

185
00:09:12,285 --> 00:09:14,922
Berlari lebih cepat,
Patrick!

186
00:09:29,803 --> 00:09:31,772
Spongebob!

187
00:09:44,284 --> 00:09:46,687
kamu pergi
untuk menarik kembali apa yang kamu katakan!

188
00:09:48,355 --> 00:09:49,723
TIDAK!

189
00:09:49,757 --> 00:09:51,792
Hampir sampai.

190
00:10:07,374 --> 00:10:09,743
Spongebob!

191
00:10:09,777 --> 00:10:11,344
Kamu telah main-main dengan banteng itu!

192
00:10:11,378 --> 00:10:14,682
Sekarang, inilah tanduknya!

193
00:10:15,415 --> 00:10:16,349
Tidak, Sandy!

194
00:10:17,350 --> 00:10:19,252
TIDAK!

195
00:10:19,286 --> 00:10:21,789
Halo, ya!

196
00:10:21,822 --> 00:10:24,658
Ap...apa ini?

197
00:10:24,692 --> 00:10:26,326
Ini pesta.

198
00:10:26,359 --> 00:10:27,961
Untukmu!

199
00:10:27,995 --> 00:10:29,663
Untukku?!

200
00:10:29,697 --> 00:10:31,699
Itu milikmu sendiri
sepotong texas.

201
00:10:31,732 --> 00:10:32,866
Coba lihat, Sandy.

202
00:10:32,900 --> 00:10:34,702
Kami menari persegi...

203
00:10:34,735 --> 00:10:36,069
barby-q raksasa...

204
00:10:36,103 --> 00:10:37,738
Aduh, aduh, aduh, aduh.

205
00:10:37,771 --> 00:10:40,407
Kacang polong buatan sendiri-
Pai dalam-A-Can

206
00:10:40,440 --> 00:10:43,977
Dan kami mendapatkan milik kami sendiri
topi sepuluh galon.

207
00:10:45,278 --> 00:10:47,147
Jadi, bagaimana menurut Anda?
Kamu akan tinggal?

208
00:10:59,226 --> 00:11:01,228
Jangan menangis lagi,
berpasir.

209
00:11:01,261 --> 00:11:03,130
Aku akan mengambil
tas Anda.

210
00:11:10,771 --> 00:11:14,041
aku tidak menangis.
aku tertawa.

211
00:11:14,074 --> 00:11:16,844
Saya menghargai apa
kalian semua sedang mencoba
lakukan, SpongeBob

212
00:11:16,877 --> 00:11:19,713
Tapi rumah bukanlah tentang
barbekyu dan pai pecan.

213
00:11:19,747 --> 00:11:21,348
Rumah adalah tempatnya
kamu dikelilingi

214
00:11:21,381 --> 00:11:23,450
Oleh makhluk lain
yang peduli padamu.

215
00:11:26,019 --> 00:11:27,354
Hah?

216
00:11:27,387 --> 00:11:29,122
Duh, apa yang aku lakukan?

217
00:11:29,156 --> 00:11:30,891
Aku sudah di rumah selama ini

218
00:11:30,924 --> 00:11:33,761
Dan aku membawaku sampai
sekarang untuk menyadarinya.

219
00:11:33,794 --> 00:11:35,128
Apakah itu berarti
kamu akan tinggal?

220
00:11:35,162 --> 00:11:37,064
aku tetap di sini!

221
00:11:39,466 --> 00:11:41,301
Whoo-hoo!
Dia tetap di sini!

222
00:11:41,334 --> 00:11:43,203
Wah! Itu membuatku merasa
semuanya goyah!

223
00:11:44,237 --> 00:11:48,008
Ya, siapa yang butuh
bodoh, texas tua?

224
00:11:48,041 --> 00:11:49,943
Apa yang baru saja kamu katakan?

225
00:11:49,977 --> 00:11:52,245
Haruskah aku mulai berlari sekarang?

226
00:12:16,937 --> 00:12:19,940
Perhatian, pengunjung pantai!

227
00:12:19,973 --> 00:12:22,242
Anda masuk tanpa izin!

228
00:12:22,275 --> 00:12:24,311
Anda punya waktu tepat 17 menit

229
00:12:24,344 --> 00:12:28,115
Untuk mengangkut bangkaimu
dari situs masa depan...

230
00:12:28,148 --> 00:12:30,517
Dari ember mega ember chum.

231
00:12:30,550 --> 00:12:32,853
Apakah kamu mendengar?
sesuatu?

232
00:12:37,858 --> 00:12:39,927
Oke, lakukan sesukamu!

233
00:12:39,960 --> 00:12:41,829
Saya tidak keberatan melibasnya

234
00:12:41,862 --> 00:12:43,530
Atas masing-masing
dan setiap orang...

235
00:12:43,563 --> 00:12:45,065
Bu, lihat.

236
00:12:45,098 --> 00:12:47,167
Seseorang pergi
traktor mainan ini di sini.

237
00:12:47,200 --> 00:12:48,168
Letakkan itu,
billy.

238
00:12:48,201 --> 00:12:49,202
Itu mengandung kuman
di atasnya.

239
00:12:49,236 --> 00:12:50,237
Oh...

240
00:12:50,871 --> 00:12:52,439
Ah, ibu...

241
00:12:53,907 --> 00:12:55,542
Anda akan lihat!

242
00:12:55,575 --> 00:12:58,078
Anda semua akan melihatnya!

243
00:12:58,111 --> 00:13:01,348
Situs masa depan
dari ember mega ember chum

244
00:13:01,381 --> 00:13:02,850
Harus dibersihkan

245
00:13:02,883 --> 00:13:05,185
Dari para pengunjung pantai yang cerewet ini

246
00:13:05,218 --> 00:13:09,056
Tapi itu menjadi
semakin jelas!

247
00:13:09,089 --> 00:13:11,591
Aku tidak bisa menyangkalnya lagi!

248
00:13:11,624 --> 00:13:14,361
saya kecil.

249
00:13:14,394 --> 00:13:16,363
Aku butuh seseorang yang besar

250
00:13:16,396 --> 00:13:19,299
Untuk membersihkan pantai untukku.

251
00:13:19,332 --> 00:13:20,467
saya perlu...

252
00:13:22,002 --> 00:13:24,004
Spongebob.

253
00:13:24,037 --> 00:13:25,973
* melangkah di pantai,
roo-Untuk-Terlalu *

254
00:13:26,006 --> 00:13:27,975
* melangkah di pantai,
roo-Untuk-Terlalu *

255
00:13:28,008 --> 00:13:29,977
* melangkah di pantai,
roo-Untuk-Terlalu *

256
00:13:30,010 --> 00:13:31,945
* melangkah di pantai,
roo-Untuk-Terlalu *

257
00:13:31,979 --> 00:13:35,315
Ya. Dialah orangnya.

258
00:13:38,418 --> 00:13:39,920
Aku akan punya satu...

259
00:13:39,953 --> 00:13:41,121
Tolong dua.

260
00:13:41,154 --> 00:13:42,923
Terima kasih.

261
00:13:42,956 --> 00:13:44,291
Tolong satu.

262
00:13:45,292 --> 00:13:46,426
Permisi.

263
00:13:49,963 --> 00:13:51,131
Tolong satu.

264
00:13:51,164 --> 00:13:53,466
Maaf nak,
kita semua keluar.

265
00:13:53,500 --> 00:13:55,468
Ah, teritip.

266
00:13:59,639 --> 00:14:02,475
Plankton, apa itu
kamu lakukan di sini?

267
00:14:02,509 --> 00:14:04,444
Dan mengapa kamu menangis?

268
00:14:04,477 --> 00:14:06,246
Oh, hai, Spongebob.

269
00:14:08,248 --> 00:14:14,521
Aku menangis karena aku sudah melakukannya
mendapat dua es krim ini

270
00:14:14,554 --> 00:14:16,890
Tapi aku hanya butuh satu.

271
00:14:17,891 --> 00:14:21,028
Saya tidak tahu harus berbuat apa
dengan yang lain.

272
00:14:28,401 --> 00:14:31,204
Aku akan makan salah satunya
es krim cone untukmu.

273
00:14:31,238 --> 00:14:35,142
spongebob,
maukah kamu melakukan itu untukku?

274
00:14:35,175 --> 00:14:36,409
Tentu.

275
00:14:39,346 --> 00:14:40,880
Spongebob.

276
00:14:42,715 --> 00:14:43,650
Spongebob.

277
00:14:48,355 --> 00:14:49,489
Spongebob!

278
00:14:49,522 --> 00:14:50,223
Ya?

279
00:14:50,257 --> 00:14:51,324
Bukankah itu bagus

280
00:14:51,358 --> 00:14:54,194
Untuk mendapatkan hal yang Anda inginkan?

281
00:14:54,227 --> 00:14:58,198
Seperti es krim itu,
misalnya.

282
00:14:58,231 --> 00:15:02,135
Anda dapat memiliki apapun yang Anda inginkan
dengan sedikit pelatihan.

283
00:15:02,169 --> 00:15:03,670
Pelatihan?

284
00:15:03,703 --> 00:15:06,139
Ya. Anda hanya perlu belajar

285
00:15:06,173 --> 00:15:09,509
Agar lebih tegas,
dan saya dapat menunjukkan caranya.

286
00:15:11,979 --> 00:15:12,980
Asertif, ya?

287
00:15:13,013 --> 00:15:14,381
Itu benar.

288
00:15:16,449 --> 00:15:17,584
Ada yang saya inginkan?

289
00:15:21,588 --> 00:15:23,523
Kedengarannya bagus!

290
00:15:23,556 --> 00:15:24,958
Luar biasa.

291
00:15:38,771 --> 00:15:40,373
Spongebob.

292
00:15:40,407 --> 00:15:43,276
Jangan biarkan pria itu mendudukimu.

293
00:15:43,310 --> 00:15:46,179
Pelajaran ketegasan nomor satu.

294
00:15:46,213 --> 00:15:48,048
Suruh dia turun.

295
00:15:48,081 --> 00:15:49,983
Um... permisi, Pak.

296
00:15:50,017 --> 00:15:52,119
K-Kamu sedang duduk
di tubuhku

297
00:15:52,152 --> 00:15:53,753
Yang juga merupakan wajahku.

298
00:15:53,786 --> 00:15:56,056
Tidak, tidak, bersikaplah asertif.

299
00:15:56,089 --> 00:15:57,390
Bip-Bip.

300
00:15:58,558 --> 00:16:00,527
Tidak bersifat insertif.

301
00:16:02,795 --> 00:16:05,298
Spongebob, kamu
melewatkan kesempatanmu.

302
00:16:05,332 --> 00:16:09,069
Anda harus menjadi agresif
untuk mendapatkan hal yang kamu inginkan.

303
00:16:09,102 --> 00:16:10,003
Kamu terlalu lembut.

304
00:16:10,037 --> 00:16:11,204
Tapi aku adalah spons...

305
00:16:11,238 --> 00:16:12,372
Jangan katakan itu.

306
00:16:14,707 --> 00:16:17,477
Ada pria yang
mengambil es krimmu.

307
00:16:17,510 --> 00:16:19,146
Apakah kamu tidak menginginkannya kembali?

308
00:16:19,179 --> 00:16:20,347
Es krim.

309
00:16:20,380 --> 00:16:21,548
Dengar, kamu.

310
00:16:21,581 --> 00:16:24,517
Temanku punya
sesuatu untuk dikatakan.

311
00:16:24,551 --> 00:16:26,153
Apa? Siapa yang bilang?

312
00:16:26,186 --> 00:16:27,520
Apakah itu kamu?

313
00:16:27,554 --> 00:16:29,522
Suruh dia pergi, Spongebob.

314
00:16:29,556 --> 00:16:31,058
Tegaskan diri Anda sendiri.

315
00:16:31,091 --> 00:16:32,725
Itu es krimku.

316
00:16:32,759 --> 00:16:34,161
Besar!

317
00:16:34,194 --> 00:16:35,328
Sekarang biarkan dia memilikinya!

318
00:16:35,362 --> 00:16:37,164
Anda bisa memilikinya.

319
00:16:37,197 --> 00:16:38,531
Mengucap syukur.

320
00:16:38,565 --> 00:16:40,267
TIDAK!

321
00:16:40,300 --> 00:16:42,769
Saya akan menunjukkan caranya.

322
00:16:42,802 --> 00:16:44,504
Hei, Leher Pensil!

323
00:16:45,438 --> 00:16:46,639
Ya kamu!

324
00:16:46,673 --> 00:16:48,375
Meluncur ke sini!

325
00:16:48,408 --> 00:16:51,244
Serahkan es krim itu

326
00:16:51,278 --> 00:16:54,581
Atau setiap saat terjaga
karena kamu akan menjadi

327
00:16:54,614 --> 00:16:58,118
Aliran deras yang berputar-putar
rasa sakit dan kesengsaraan!

328
00:17:00,787 --> 00:17:03,656
Hei, pria itu menangis.

329
00:17:03,690 --> 00:17:05,558
Itu tadi
air mata kebahagiaan.

330
00:17:05,592 --> 00:17:08,495
Dia senang
bahwa kamu tegas.

331
00:17:08,528 --> 00:17:10,330
Ya!

332
00:17:10,363 --> 00:17:13,066
Anda lihat betapa menakjubkannya
hidup bisa

333
00:17:13,100 --> 00:17:14,534
Kapan kamu menjadi gila?

334
00:17:14,567 --> 00:17:16,803
Eh, pikirku
itu disebut asertif.

335
00:17:16,836 --> 00:17:18,171
Apa pun.

336
00:17:18,205 --> 00:17:20,373
Nah, jika itu mengenai saya
es krim ini

337
00:17:20,407 --> 00:17:21,608
Lalu aku menyukainya.

338
00:17:25,778 --> 00:17:27,347
Saya menemukan sesuatu.

339
00:17:27,380 --> 00:17:30,750
Eh, permisi, ya
detektor logam rusak.

340
00:17:30,783 --> 00:17:32,219
Bolehkah aku menggunakan milikmu?

341
00:17:32,252 --> 00:17:33,553
Tentu.

342
00:17:33,586 --> 00:17:35,088
Spongebob.

343
00:17:35,122 --> 00:17:36,423
Ini milikmu
pelajaran selanjutnya.

344
00:17:36,456 --> 00:17:37,757
Bersikaplah agresif.

345
00:17:37,790 --> 00:17:39,626
Suruh orang itu untuk mendaki.

346
00:17:39,659 --> 00:17:41,828
Apakah Anda ingin mengambil
mendaki bersamaku?

347
00:17:41,861 --> 00:17:43,163
Ya.

348
00:17:44,164 --> 00:17:45,698
Sekarang lihat apa
kamu sudah selesai!

349
00:17:45,732 --> 00:17:47,800
Suruh orang itu pergi
jatuh ke dalam selokan.

350
00:17:49,169 --> 00:17:50,770
Hei, periksalah
di selokan itu.

351
00:17:52,172 --> 00:17:54,174
Wow. Harta karun yang terpendam.

352
00:17:54,207 --> 00:17:55,508
Terima kasih.

353
00:17:55,542 --> 00:17:57,277
Apakah kamu melihatnya, plankton?

354
00:17:57,310 --> 00:17:59,146
Orang itu menemukan
beberapa harta karun yang terpendam.

355
00:17:59,179 --> 00:18:01,481
Spongebob, kamu akan melakukannya
tidak pernah melakukannya dengan benar.

356
00:18:01,514 --> 00:18:04,617
Beritahu orang itu bahwa kamu tahu karate
dan kamu akan mengikatnya menjadi sebuah simpul

357
00:18:04,651 --> 00:18:07,220
Jika Anda tidak mendapatkan
detektor logam Anda kembali.

358
00:18:07,254 --> 00:18:10,123
Hai! saya akan melakukannya
ikat... sepatumu

359
00:18:10,157 --> 00:18:12,659
Jika tidak
kembalikan itu!

360
00:18:12,692 --> 00:18:14,861
Tapi aku memakainya
sandal!

361
00:18:14,894 --> 00:18:16,363
Oke! Sudahlah!

362
00:18:16,396 --> 00:18:19,199
Tidak apa-apa, plankton.
Dia memakai sandal.

363
00:18:19,232 --> 00:18:20,300
Ada apa?

364
00:18:21,534 --> 00:18:23,470
Oh, tidak apa-apa, SpongeBob.

365
00:18:23,503 --> 00:18:24,471
Mama!

366
00:18:24,504 --> 00:18:26,139
Saya baru saja mulai berpikir

367
00:18:26,173 --> 00:18:27,507
Bahwa ini hanya membuang-buang waktu.

368
00:18:27,540 --> 00:18:28,541
Tidak, tidak.

369
00:18:28,575 --> 00:18:30,310
Lupakan.

370
00:18:30,343 --> 00:18:33,913
Saya kira Anda tidak memiliki apa itu
dibutuhkan untuk menjadi pria standup.

371
00:18:33,946 --> 00:18:36,149
Ya, apa
tentang makanan maskapai?

372
00:18:36,183 --> 00:18:37,184
Apa?

373
00:18:37,217 --> 00:18:38,451
Makanan maskapai penerbangan!

374
00:18:38,485 --> 00:18:40,353
Ya ampun, ada apa
dengan barang itu?

375
00:18:40,387 --> 00:18:41,554
Terima kasih. Selamat malam.

376
00:18:42,922 --> 00:18:44,657
Lihat, aku bisa
seorang pria stand-up. Melihat?

377
00:18:44,691 --> 00:18:47,760
Spongebob, kamu tidak akan pernah melakukannya
dapatkan apa yang kamu inginkan.

378
00:18:47,794 --> 00:18:50,730
Anda selalu membiarkan orang
menginjakmu.

379
00:18:50,763 --> 00:18:52,565
Kamu seperti tangga.

380
00:18:52,599 --> 00:18:55,235
Tunggu, plankton,
beri aku kesempatan lagi.

381
00:18:55,268 --> 00:18:57,637
Oke, tapi ini
kesempatan terakhirmu.

382
00:18:57,670 --> 00:18:59,572
Lihat semuanya
babi pantai itu

383
00:18:59,606 --> 00:19:02,309
Menyerap
sinar mataharimu.

384
00:19:02,342 --> 00:19:05,245
Apakah kamu punya apa itu?
dibutuhkan untuk mendapatkan kulit cokelat?

385
00:19:05,278 --> 00:19:06,579
Lihat saja aku!

386
00:19:12,485 --> 00:19:16,689
Astaga, benda ini bagus sekali!

387
00:19:22,362 --> 00:19:26,533
Ya, rencanaku
mulai bekerja.

388
00:19:26,566 --> 00:19:29,202
Mereka meninggalkan pantai.

389
00:19:29,236 --> 00:19:31,538
Spongebob, itu
luar biasa.

390
00:19:31,571 --> 00:19:33,673
Apakah itu warna coklat keseluruhan?

391
00:19:33,706 --> 00:19:34,941
Ya, tidak semuanya dari saya.

392
00:19:34,974 --> 00:19:36,443
Hot dog!

393
00:19:36,476 --> 00:19:38,278
Hot dog!

394
00:19:38,311 --> 00:19:39,879
Lihat itu
garis besar

395
00:19:39,912 --> 00:19:41,448
Saat panas
tempat anjing.

396
00:19:41,481 --> 00:19:43,616
Tegaskan diri Anda sendiri
ke depan.

397
00:19:43,650 --> 00:19:45,918
Saya akan melakukan yang lebih baik
dari itu.

398
00:19:50,022 --> 00:19:52,659
Ayo pulang.

399
00:19:52,692 --> 00:19:55,228
Spongebob, itu
jenius.

400
00:19:55,262 --> 00:19:57,597
Lihat semuanya
Penerbang layang-layang itu

401
00:19:57,630 --> 00:19:58,898
Menghalangi pandangan Anda.

402
00:19:58,931 --> 00:19:59,899
Apa?!

403
00:19:59,932 --> 00:20:01,401
Melanggar
anginmu.

404
00:20:06,406 --> 00:20:09,409
A-Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Ha!

405
00:20:10,943 --> 00:20:13,513
Hei, Spongebob,
lemparkan bolanya kepada kami.

406
00:20:21,588 --> 00:20:23,256
Apa yang kita lakukan?
lakukan sekarang?

407
00:20:23,290 --> 00:20:25,858
Ayo pulang saja,
menurutku.

408
00:20:27,594 --> 00:20:30,263
Ha! Plankton, apakah kamu melihatnya?

409
00:20:30,297 --> 00:20:32,399
Saya adalah laki-laki alfa biasa.

410
00:20:34,601 --> 00:20:35,668
Plankton?

411
00:20:37,003 --> 00:20:38,538
Hah?

412
00:20:41,641 --> 00:20:44,944
Plankton, semua pernyataanku
telah mengusir semua orang.

413
00:20:44,977 --> 00:20:46,446
Tepat.

414
00:20:46,479 --> 00:20:48,481
Kamu tidak memberitahuku
semua orang akan pergi.

415
00:20:48,515 --> 00:20:49,849
Ups.

416
00:20:52,018 --> 00:20:53,520
Ember besar!

417
00:20:53,553 --> 00:20:57,657
Anda memanfaatkan saya
untuk pengembangan lahan.

418
00:20:57,690 --> 00:20:59,992
Itu tidak bagus.

419
00:21:00,026 --> 00:21:03,530
Apakah kamu tidak menyangka
keluar, Spongebob?

420
00:21:03,563 --> 00:21:05,398
Orang baik finis terakhir.

421
00:21:05,432 --> 00:21:08,735
Hanya orang yang agresif
menaklukkan dunia.

422
00:21:10,002 --> 00:21:11,438
Dengan baik...

423
00:21:11,471 --> 00:21:15,508
Bagaimana dengan secara agresif
orang baik?

424
00:21:15,542 --> 00:21:16,443
Hah?

425
00:21:19,078 --> 00:21:20,613
Apa yang
kamu lakukan?

426
00:21:23,683 --> 00:21:26,686
Hot dog! Hore!

427
00:21:31,758 --> 00:21:34,894
Tunggu. Spongebob, hentikan!

428
00:21:43,803 --> 00:21:45,738
Ciuman kupu-kupu.

429
00:21:45,772 --> 00:21:47,940
Aku... tidak tahan.

430
00:21:47,974 --> 00:21:49,576
Itu terlalu lucu.

431
00:21:49,609 --> 00:21:51,978
Ini menjijikkan!

432
00:21:54,447 --> 00:21:55,915
Apa yang telah terjadi?

433
00:21:55,948 --> 00:21:59,886
Saya menabrak karang
dengan papan baruku, kawan.

434
00:21:59,919 --> 00:22:01,087
Tidak masalah.

435
00:22:01,120 --> 00:22:03,423
Wah!

436
00:22:03,456 --> 00:22:04,957
Warna!

437
00:22:04,991 --> 00:22:08,628
Spongebob, hentikan--
Sebelum terlambat.

438
00:22:08,661 --> 00:22:11,964
Kebaikanmu
membawa semua orang kembali.

439
00:22:14,033 --> 00:22:14,867
Kembali!

440
00:22:14,901 --> 00:22:16,703
Tunggu!

441
00:22:16,736 --> 00:22:19,506
Ooh! Aduh! Aduh! Aduh!

442
00:22:19,539 --> 00:22:22,375
TIDAK! Ooh! Aduh!

443
00:22:22,409 --> 00:22:25,745
Cowabunga!

444
00:22:29,416 --> 00:22:30,617
Terima kasih kawan.

445
00:22:30,650 --> 00:22:33,520
Itu luar biasa.

446
00:22:35,888 --> 00:22:36,989
Wah, plankton.

447
00:22:37,023 --> 00:22:38,725
aku minta maaf soal itu
ember sahabat.

448
00:22:38,758 --> 00:22:40,660
Lupakan itu.

449
00:22:40,693 --> 00:22:46,132
Aku tidak bisa menerima sebanyak itu
kebaikan sekaligus.

450
00:22:46,165 --> 00:22:48,935
Butuh... kebencian.

451
00:22:50,570 --> 00:22:51,804
Bola voli, siapa saja?

452
00:22:51,838 --> 00:22:53,072
Ya!

453
00:22:53,105 --> 00:22:55,408
Melayani!

454
00:22:56,443 --> 00:22:57,544
Aduh.

455
00:22:58,511 --> 00:22:59,679
Aduh.

456
00:23:03,850 --> 00:23:05,918
* ooh! Siapa yang hidup
dalam nanas di bawah laut *

457
00:23:05,952 --> 00:23:07,720
* Celana Kotak Spongebob! *

458
00:23:07,754 --> 00:23:09,556
* Penyerap dan berwarna kuning
dan keropos dia *

459
00:23:09,589 --> 00:23:11,624
*Spongebob
Celana kotak! *

460
00:23:11,658 --> 00:23:13,993
* jika omong kosong bahari
adalah sesuatu yang kamu inginkan *

461
00:23:14,026 --> 00:23:15,495
* Celana Kotak Spongebob! *

462
00:23:15,528 --> 00:23:17,764
* lalu turunkan ke geladak
dan gagal seperti ikan *

463
00:23:17,797 --> 00:23:20,099
* Celana Kotak Spongebob! *

464
00:23:28,607 --> 00:23:29,908
Siap?

465
00:23:29,941 --> 00:23:31,910
* Celana Kotak Spongebob!

466
00:23:31,943 --> 00:23:33,912
* Celana Kotak Spongebob!

467
00:23:33,945 --> 00:23:35,781
* Celana Kotak Spongebob!

468
00:23:35,814 --> 00:23:38,116
* Celana Kotak Spongebob!

469
00:23:38,851 --> 00:23:40,853
[Teks disponsori oleh
AS Departemen Pendidikan

470
00:23:40,887 --> 00:23:42,855
Dan nikelodeon

471
00:23:42,889 --> 00:23:46,559
Diberi keterangan oleh
pusat keterangan
yayasan pendidikan wgbh]


